b a d r ,

Spoiler alert!

Un grupo de amigos en el bar de siempre; Marcos, con una caña fresquita en la mano, exclama: “Ayer vi el último capítulo de Como conocí a vuestra madre, qué fuerte cuando Ted coge el paraguas amarillo…” y ahí empieza un eco de voces que le incitan a parar de inmediato, porque hay un colega que todavía no lo ha visto y está arruinandole la serie.

254-Spoiler-Alert

Arruinar es la traducción más exacta del término spoiler, del verbo to spoil de origen inglés. Spoiled se usa también para indicar a una niña mimada y podemos confesar, entre estas breves líneas, que todos nosotros codiciosos expectadores de series televisivas nos asemejamos un poquito a una chica caprichosa cuando se trata de nuestros programas favoritos.

Claro, porque hay quién prefiere ver la serie en versión original, quién con subtítulos en inglés y otros, los que optan por lo clásico, las prefieren en español. Y sigue habiendo una gran cantidad de gente que disfruta viendo un buen episodio directamente desde la pantalla en HD de su televisor.

Pero ¿qué pasa cuando un amigo se pone a hablar de la serie en el bar o también en las redes sociales? O cuando estamos hasta arriba de trabajo, partidos de fútbol, comidas familiares y no conseguimos llevar las series al día? Es ahí que empiezan los temidos spoilers.

Revistas, estados del Facebook, Timelines de Twitter se van llenando de comentarios que pueden aparecer de repente, hasta a distancia de semanas y en cuanto tocamos una pantalla de un Smartphone estamos en constante peligro de ver un spoiler.

Pero alguien ha caído en eso y ha inventado una solución a ese problema: Unspoiler para Google Chrome.

unspoiler

The ‘net is darkness and full of spoilers surf in safety with unspoiler! Es decir, El web es oscuro y lleno de spoilers, navega seguro con unspoiler. Un increíble plug-in que promete hacer desaparecer con unas etiquetas rojas de censura todo tipo de contenido que el usuario ha seleccionado previamente con una personalización.

Así es, tenemos un arma perfecta para evitar enterarnos de lo que no queremos saber antes de tiempo, y encima las etiquetas rojas de censura van a juego con los capítulos más sangrientos que suelen matar a nuestros queridos personajes, que varias veces con rebuscar las renovaciones del casting ya podemos intuir en las noticias de los blogs.

Existe además un peculiar debate sobre el tema de los spoilers, tan grande que hasta las Guidelines de Wikipedia, la gran Biblia del web, habla de ello: ¿qué criterio hay que aplicar para diferenciar entre un spoiler y un simple comentario?

En las entradas de los blogs es práctica común avisar al lector señalando la llegada del spoiler algunos se encargan de diferenciarlo con un color, otros recogen el contenido en un link de manera que si realmente se quiere acceder a la información, bajo la responsabilidad de cada uno, se puede acceder al spoiler con un simple click. Pero  ¿cuál es el límite del spoiler-alert para bloggers y usuarios de la red?

Un ejemplo claro que comenta Wikipedia es el factor temporal: Shakespeare, Moby Dick o otros textos que ya pertenecen al pasado,  ¿se pueden contar sin un aviso de spoiler? Después de todo, que Romeo y Julieta hayan acabado mal es ya cultura común.

 

By Silvia Zanetti


Publicado por Silvia Zanetti

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR